Nach einer traumatischen Trennung ist Latin-Music-Superstar Shakira wieder obenauf. "Las Mujeres Ya Non Lloran" ist aber keine Abrechnung, sondern ein Album übers Trotz-allem-Glücklichsein.
"Unseren Müttern und Großmüttern", sagte Shakira in einem Interview, "wurde noch eingebläut, dass sie ihre Tränen zu verstecken, ihr Schicksal zu akzeptieren und sich gefälligst zusammenzureißen zu haben." Doch die Zeiten haben sich geändert. "Heute muss mir niemand mehr sagen, wie ich mit meinen eigenen Erfahrungen und Emotionen ...