Die Baseldytschi Bihni – also Baseldeutsche Bühne – ist ein Mundarttheater, das auf Ehrenamtlicher Basis betrieben wird. Die rund hundert Aktivmitglieder bringen aktuelle Stücke deutsch-, englisch- und französischsprachiger Autoren auf die Bühne, die sie vorher ins Baseldeutsche übersetzen. Über die Höhe des Eintrittspreises entscheiden die Zuschauenden selbst: Man wirft nach der Vorstellung in die Trommel, was sie einem wert war.
[Savera Kang]