Der Dietenbachsee liegt im Westen von Freiburg im Stadtteil Weingarten. Mit der Straßenbahnlinie 3 ist er leicht zu erreichen, Haltestelle ist die Bugginger Straße. Von dort aus ist es nur noch ein Fußmarsch von circa fünf Minuten bis zum Ziel. Um den See herum sind viele asphaltierte Wege angebracht, die gut und gerne von Inline-und Fahrradfahrer genutzt werden. Auch ein FKK-Bereich ist am See vorhanden. Im Frühjahr kann man hier herrlich schwimmen, im Sommer ist die Wasserqualität zuweilen nicht mehr ideal. Am Ufer sitzen, Enten beobachten und den Tag vertrödeln aber kann man zu jeder Jahreszeit wunderbar.
