Materialperformance o in deutscher, englischer und spanischer Lautsprache mit deutschen und englischen Übertiteln o 60 Minuten o solidarisch 25 EUR, regulär 18 EUR, ermäßigt 12 EUR
Das KMZ Kollektiv spürt den globalen energetischen Verflechtungen des schwarzen Goldes nach: seit Schließung der letzten Steinkohlezeche bezieht Deutschland einen Teil seiner Energien aus der kolumbianischen Mine El Cerrejón. Dabei zerstören Konzerne die Habitat der Wayúu, in denen nach ihrer Kosmologie auch Geister leben. Was wird da eigentlich mit der Kohle importiert, fragt KMZ. Mit Brikettpyramiden, Spiegeln, Trommeln und Ritualen nehmen sie Verbindung auf und beschwören in der Schaubude Berlin die KOHLEGEISTER.
Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/
Von und mit: KMZ KOLLEKTIV Performance: Laia Ribera Cañenguez, Antonio Cerezo Live-Musik, Komposition, Performance: Yahima Piedra Cordova Live-Video, Videodesign: Daniela de Pomar Lichtdesign, Bühnenbild: Vanessa Farfán Bühnenbild, Objektbau: Santiago Doljanin Dramaturgische Beratung: Katharina von Wilcke Produktionsassistenz: Angela Amarillo Produktionsleitung: Xplus3 Produktion: KMZ KOLLEKTIV In Kooperation mit: Schaubude Berlin Gefördert durch: Berliner Senatsverwaltung für Kultur und gesellschaftlichen Zusammenhalt, Hauptstadtkulturfonds
Material performance o in German, English and Spanish spoken language with German and English surtitles o 60 Minutes o Supporter EUR25, Regular EUR18, Discounted EUR12
KMZ Collective traces the global entanglements of the energy flows surrounding black gold: since the closure of Germany's last hard coal mine, part of the country's energy supply has come from the El Cerrejón mine in Colombia. There, corporations are destroying Wayúu habitats, which, according to Wayúu cosmology, are also inhabited by spirits. What, KMZ asks, is actually being imported along with the coal?
Using coal briquette pyramids, mirrors, drums, and rituals, the collective establishes a connection and summons the COAL SPIRITS at Schaubude Berlin.
Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/
By and with: KMZ KOLLEKTIV Performance: Laia Ribera Cañenguez, Antonio Cerezo Live Music, Composition, Performance: Yahima Piedra Cordova Live Video, Video Design: Daniela de Pomar Light Design, Set Design: Vanessa Farfán Set Design, Object Construction: Santiago Doljanin Dramaturgical Advice: Katharina von Wilcke Production Assistance: Angela Amarillo Production Management: Xplus3 Production: KMZ KOLLEKTIV In Cooperation with: Schaubude Berlin Funded by: Berliner Senatsverwaltung für Kultur und gesellschaftlichen Zusammenhalt, Hauptstadtkulturfonds
