Johannes Brahms - Ein Deutsches Requiem - Fassung für Soli, Chor, 2 Klaviere und Pauken

Johannes Brahms schrieb „Ein Deutsches Requiem“ in den Jahren 1865-1868 als groß angelegte Komposition für Solisten, Chor und sinfonisches Orchester. Es hat nichts gemein mit dem katholischen „Requiem“, der Totenmesse auf lateinischer Textbasis. Stattdessen erstellte Brahms eine eigene Textfassung aus Passagen des Alten und Neuen Testaments. Er schreibt eine Musik für die Zurückbleibenden, für die, „die da Leid tragen“, eine oratorische Musik mit tröstlicher Botschaft.

Heinrich Poos hat eine Fassung angefertigt, die sich an der so genannten Londoner Fassung orientiert, die Brahms selbst für vierhändiges Klavier mit oder ohne Chor angefertigt hat. Poos verteilt den Orchesterpart auf zwei Klaviere und Pauken, was zur Folge hat, dass der großartig gearbeitete Chorsatz, aufgrund der größeren Transparenz des Klaviersatzes im Gegensatz zum Orchestersatz, noch plastischer zu Tage treten kann. Eine Fassung, die, genau wie das Original, auf eine besondere Weise fasziniert.