Schulterschluss der Genossen

SPD-Ortsvereine im Duett. Mehr

Türkischer Markt

TOPFPFLANZEN

TOPFPFLANZEN als Geschenk brachte Bötzingens Bürgermeister Dieter Schneckenburger für Yonus Bozkurt (Mitte) und seine Familie mit. Sie eröffneten im Hochhaus an der Markgrafenstraße den türkischen Lebensmittel- und Spezialitätenladen "Dilek ... Mehr

Beratungsstelle wird gefördert

Bötzingen zahlt Zuschüsse. Mehr

Kinder mit Sport fördern

Angebot für Vorschulkinder. Mehr

Frau wurde lebensgefährlich verletzt

UNFALL

Lebensgefährlich verletzt wurde gestern eine 23-jährige Frau bei einem Unfall auf der L114 zwischen Bötzingen und Wasenweiler. Die Autofahrerin kam laut Polizei gegen 10.30 Uhr mit ihrem Wagen auf regennasser Fahrbahn in einer Linkskurve von der ... Mehr

Kinderkrippe wird vergrößert

Bötzingen kommt dem gestiegenen Bedarf an Kleinkindbetreuung nach / Jährliche Mehrkosten von 160 000 Euro. Mehr

Der erste Premierentag lief gut

Das Angebot eines Bötzinger Weintreffs am Oberschaffhausener Dorfplatz fand am Samstag ein gutes Echo. Mehr

Dank an fleißige Blasmusiker

Hauptversammlung des Bötzinger Musikvereins / Willi Lay war 2009 immer zur Stelle. Mehr

Bötzingen legt für "Venus" drauf

BÖTZINGEN (fri). Die Nachtbusse aus der Freiburger Innenstadt ins Umland werden auch von Bötzingern immer stärker benutzt. Im Jahr 2009 waren es 1205 Fahrgäste, die sich vom Haltepunkt am Hugstetter Bahnhof mit einem Anrufsammeltaxi weiter nach ... Mehr

SO IST'S RICHTIG

Der Namen macht's BÖTZINGEN. Im gestrigen Bericht über den neuen Strombezugsvertrag der Gemeinde Bötzingen mit dem Energieversorger Badenova wurde auch der Gemeinderat Schönberger erwähnt. Es handelte sich dabei natürlich um Karlheinz ... Mehr

Bötzingen kauft weiter Strom aus Wasserkraft

Neuer Vertrag mit Badenova. Mehr

Bötzinger Freibad öffnet mittags

BÖTZINGEN.Am heutigen Samstag eröffnet das Freibad in Bötzingen die diesjährige Badesaison. Im Angebot rings um die Schwimmbecken sind außerdem Tischtennis, Minigolf, Fußball und Beachvolleyball. Wegen dem derzeit schlechten Wetter wird das Bad ... Mehr

POLIZEINOTIZEN

Verkehrsunfallflucht BÖTZINGEN. Ein Autofahrer beschädigte am Dienstag zwischen 14 Uhr und 14.15 Uhr, auf dem Rewe-Parkplatz in Bötzingen, Schlossmattenstraße, einen Pkw. An ihm entstand ein Schaden von etwa 1500 Euro. Der Unbekannte muss ... Mehr

Kurs zu häuslicher Pflege und Vortrag über Demenz

BÖTZINGEN/UMKIRCH. Heute, Mittwoch, startet von 17.30 bis 20.30 Uhr in der Kirchlichen Sozialstation, Hauptstraße 25 in Bötzingen, ein mehrteiliger Pflegekurs "zu Hause pflegen". Informiert wird über praktische, medizinische und finanzielle ... Mehr

Bötzingen hat jetzt einen Sozialfonds

Statt der Kommune kümmert sich ein eigens gegründeter Verein um Mitbürger, die in finanzielle Not geraten. Mehr

Die Engerlinge hat der Tabellenführer besiegt

FC Bötzingen kann wieder auf Rasen um Aufstieg kämpfen. Mehr

Gastronomie

Als das Bötzinger Brauhaus zu einer Vesperstube wurde

Im April vor 100 Jahren kam das Bötzinger "Bierhäusle" in Familienhand – jetzt geht das heutige Wirtspaar in den Ruhestand. Mehr

Hier werden nicht nur die Fingernägel gefeilt

In Bötzingen übten sich 20 Mädchen in technischen Berufen. Mehr

Einblicke in den Berufsalltag

Wie jedes Jahr am vierten Donnerstag im April, veranstaltete die Firma Peguform in Bötzingen einen Girls-Day. Mehr

Alarmübung: Feuer bei "AHP Merkle"

Großalarm für die Freiwilligen Feuerwehren aus Gottenheim, Bötzingen und Umkirch. Einsatzort war das Industriegebiet Gottenheim: Gemeldet wurde ein Brand in der Firma "AHP Merkle". Ander Übung waren 60 Einsatzkräfte beteiligt. Mehr

POLIZEINOTIZEN

Volltrunken am Steuer BÖTZINGEN. Im Vollrausch machte mitten am hellen Tag ein Autofahrer die Landesstraße l15 zwischen Oberbergen und Gottenheim unsicher. Um 13.20 Uhr gingen bei der Polizei Anrufe von Verkehrsteilnehmern ein, dass ein grüner ... Mehr

Sozialfonds als Helfer in Not

Gründung in Bötzingen geplant. Mehr

RATSNOTIZEN

Zuschüsse an Bauherren BÖTZINGEN (fri). Die Gemeinde gewährt Familien, die im neuen Baugebiet Nachtwaid V bauen wollen, Zuschüsse in Höhe von 2000 Euro je Kind. Weiter werden Zuschüsse für Regenwasserzisternen von bis zu 500 Euro gewährt. Im ... Mehr

POLIZEINOTIZEN

Raubdieb überführt BÖTZINGEN. Ein DNA-Test hat den nach räuberischem Diebstahl im Bötzinger Schlecker-Drogeriemarkt im August 2009 aufgeklärt. Eine Angestellte hatte eine Frau beobachtet, wie sie Waren im Wert von 50 Euro ihrem Begleiter ... Mehr

Wohnen und Industrie, das beißt sich im Planrecht

Die Neuaufstellung eines Bebauungsplans für das Bötzinger Nachtwaidgebiet stößt beim nicht einhaltbare Lärmschutz Probleme. Mehr