Vorträge und Lesungen
Faust im Comic
- Wann
- Fr, 23. Januar 2026, 18:15 Uhr
- Wo oder WAS
-
Freiburg
Universität, KG I, Hörsaal 1015
Prof. Dr. Juliane Blank (Deutsches Seminar, Universität Freiburg): Faust-Adaptionen im Comic. Parodie, Aktualisierung, Klassiker-Hommage
Literarische Texte werden seit Jahrzehnten immer wieder auch von Comicschaffenden aufgegriffen, bearbeitet und interpretiert. Der international am häufigsten im Comic adaptierte deutschsprachige Text ist Goethes 'Faust. Der Tragödie erster Teil'. Allein auf dem deutschen Comicmarkt erscheint seit den 1990er Jahren im Schnitt alle fünf Jahre ein neuer Faust- oder Goethe-Comic. - Die Veränderungen, die bei der Transformation von literarischen Texten in den Comic unweigerlich entstehen, sind produktiv als natürlicher Bestandteil eines Medienwechsels und als Spuren künstlerischer Aneignung zu betrachten und nicht etwa als Mängelerscheinungen gegenüber einem ,Original'. Von der Vorstellung einer Werktreue hat sich die Adaptionsforschung weitgehend verabschiedet. Was bedeutet es also, wenn ein hochkanonisierter Text wie Goethes Faust immer wieder neu grafisch interpretiert wird? Welche Rolle spielt der ,Klassiker'-Status des berühmten Ausgangstextes für den Umgang der Comicschaffenden mit dem geliebten oder gehassten, auf jeden Fall aber prägenden Ausgangstext? Mit genauem Blick auf die medienspezifischen Adaptionsstrategien des Comics als populärkulturellem Medium geht der Vortrag der Frage nach, was Comics mit dem ,Klassiker' tun, wie sie mit Goethes 'Faust' - oder auch gegen ihn - arbeiten und welche Formen der Rezeption die Adaptionen erschließen.
Wer Lust hat, sich aktiv auf den Vortrag vorzubereiten, könnte z.B. einen der folgenden Comics lesen:
Flix: Faust. Der Tragödie erster Teil. Carlsen 2010.
Jan Krauss und Alexander Pavlenko: Faust. Nach Goethes Faust I. Edition Faust 2025.
Falk Nordmann. Faust. Edition B & K 1996.
Christian Schieckel: Faust. Der Tragödie erster Teil. Prometh 1991.
Roya Soraya: Faust. Eine Tragödie. Zwerchfell 2022.
Vortrag in der Reihe "Faszination Wissenschaft" des Studium generale der Universität Freiburg, in Zusammenarbeit mit der Goethe-Gesellschaft Freiburg und dem Deutschen Seminar.
Mehr Informationen unter https://www.studiumgenerale.uni-freiburg.de/sg/ev Quelle: Veranstalter
Literarische Texte werden seit Jahrzehnten immer wieder auch von Comicschaffenden aufgegriffen, bearbeitet und interpretiert. Der international am häufigsten im Comic adaptierte deutschsprachige Text ist Goethes 'Faust. Der Tragödie erster Teil'. Allein auf dem deutschen Comicmarkt erscheint seit den 1990er Jahren im Schnitt alle fünf Jahre ein neuer Faust- oder Goethe-Comic. - Die Veränderungen, die bei der Transformation von literarischen Texten in den Comic unweigerlich entstehen, sind produktiv als natürlicher Bestandteil eines Medienwechsels und als Spuren künstlerischer Aneignung zu betrachten und nicht etwa als Mängelerscheinungen gegenüber einem ,Original'. Von der Vorstellung einer Werktreue hat sich die Adaptionsforschung weitgehend verabschiedet. Was bedeutet es also, wenn ein hochkanonisierter Text wie Goethes Faust immer wieder neu grafisch interpretiert wird? Welche Rolle spielt der ,Klassiker'-Status des berühmten Ausgangstextes für den Umgang der Comicschaffenden mit dem geliebten oder gehassten, auf jeden Fall aber prägenden Ausgangstext? Mit genauem Blick auf die medienspezifischen Adaptionsstrategien des Comics als populärkulturellem Medium geht der Vortrag der Frage nach, was Comics mit dem ,Klassiker' tun, wie sie mit Goethes 'Faust' - oder auch gegen ihn - arbeiten und welche Formen der Rezeption die Adaptionen erschließen.
Wer Lust hat, sich aktiv auf den Vortrag vorzubereiten, könnte z.B. einen der folgenden Comics lesen:
Flix: Faust. Der Tragödie erster Teil. Carlsen 2010.
Jan Krauss und Alexander Pavlenko: Faust. Nach Goethes Faust I. Edition Faust 2025.
Falk Nordmann. Faust. Edition B & K 1996.
Christian Schieckel: Faust. Der Tragödie erster Teil. Prometh 1991.
Roya Soraya: Faust. Eine Tragödie. Zwerchfell 2022.
Vortrag in der Reihe "Faszination Wissenschaft" des Studium generale der Universität Freiburg, in Zusammenarbeit mit der Goethe-Gesellschaft Freiburg und dem Deutschen Seminar.
Mehr Informationen unter https://www.studiumgenerale.uni-freiburg.de/sg/ev Quelle: Veranstalter
Veröffentlicht am Di, 14. Oktober 2025 um 09:34 Uhr
Wir brauchen Ihr Einverständnis für Google Maps!
Unter Umständen sammelt Google Maps personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.
Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.
