Dies & Das
Führungen (PL) im Dominikanerkloster - Zwiedzanie z przewodnikiem klasztoru dominikanów in Prenzlau
- Wann
- Di, 9. Juli 2024, 14:00 Uhr
- Wo oder WAS
-
Prenzlau
Dominikanerkloster Prenzlau - Vorverkauf
- Ticket kaufen
- Ein großes Angebot an Tickets gibt es auch in den BZ-Geschäftsstellen.
- Veranstalter
- Stadt Prenzlau
Zobacz Klasztor Dominikanów w Prenzlau z przewodnikiem w jezyku polskim
Besuchen Sie das Dominikanerkloster in Prenzlau bei einer polnischsprachigen Führung
W ramach projektu »Kultura bez granic« pragniemy zaprosi´c Pa´nstwa na zwiedzanie w jezyku polskim, które pozwoli przelama´c bariery jezykowe. Serdecznie zachecamy Pa´nstwa do zwiedzania naszego Muzeum, które mie´sci sie w Klasztorze Dominikanów w Prenzlau.
Im Rahmen des Projekts »Kultur ohne Grenzen« möchten wir Sie zu einer Führung auf Polnisch einladen, die Ihnen hilft, Sprachbarrieren zu überwinden. Wir laden Sie herzlich ein, unser Museum im Dominikanerkloster Prenzlau zu besuchen.
Dawny klasztor jest obecnie centrum kulturalnym miasta. To tutaj moga Pa´nstwo uczestniczy´c w koncertach, przedstawieniach teatralnych i wykladach, ´swietowa´c festiwale, spedza´c czas w bibliotece lub prowadzi´c badania w archiwach.
W Muzeum Historyczno-Kulturowym moga Pa´nstwo zapozna´c sie z historia regionu oraz historia budynku na przestrzeni wieków. Podczas zwiedzania z pewno´scia zachwyci Pa´nstwa architektura jednego z najlepiej zachowanych klasztorów w pólnocno-wschodnich Niemczech, a takze wysokiej klasy eksponaty. Bogato odrestaurowane kruzganki, refektarz z malowidlami ´sciennymi i kaplica to najwazniejsze elementy ´sredniowiecznej architektury klasztornej. Pólnocne skrzydlo zostalo niedawno przebudowane w nowoczesnym, kontrastujacym stylu.
Wystawa stala prezentuje bogata kolekcje ´sredniowiecznych przedmiotów, zwlaszcza rze´zb sakralnych, waznych znalezisk archeologicznych z klasztoru Seehausen oraz przedmiotów z historii prawa, jak cho´cby odciete dlonie dwóch burmistrzów Prenzlau skazanych za zdrade. Nowsze cze´sci wystawy koncentruja sie na historii miasta, badajac zarówno rozkwit w XIX wieku, jak i przelom w 1945 roku. Historia kolejnych okresów prezentowana jest podczas wystaw specjalnych. Osobna sala po´swiecona jest klasycystycznemu malarzowi pejzazowemu i przyjacielowi Goethego - Jakobowi Philippowi Hackertowi oraz pruskiej królowej Friederike Luise, którzy urodzili sie w Prenzlau.
Projekt »Kultura bez granic« jest wspólfinansowany przez Unie Europejska ze ´srodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (Fundusz Malych Projektów w ramach Programu Wspólpracy Interreg VI A Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia/Polska 2021-2027) w ramach celu szczególowego 4.6 »Kultura i zrównowazona turystyka«.
Das Projekt »Kultur ohne Grenzen« wird von der Europäischen Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (Kleinprojektefonds im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg/Polen 2021-2027) als Teil des spezifischen Ziels 4.6 »Kultur und nachhaltiger Tourismus« kofinanziert. Quelle: Veranstalter
Besuchen Sie das Dominikanerkloster in Prenzlau bei einer polnischsprachigen Führung
W ramach projektu »Kultura bez granic« pragniemy zaprosi´c Pa´nstwa na zwiedzanie w jezyku polskim, które pozwoli przelama´c bariery jezykowe. Serdecznie zachecamy Pa´nstwa do zwiedzania naszego Muzeum, które mie´sci sie w Klasztorze Dominikanów w Prenzlau.
Im Rahmen des Projekts »Kultur ohne Grenzen« möchten wir Sie zu einer Führung auf Polnisch einladen, die Ihnen hilft, Sprachbarrieren zu überwinden. Wir laden Sie herzlich ein, unser Museum im Dominikanerkloster Prenzlau zu besuchen.
Dawny klasztor jest obecnie centrum kulturalnym miasta. To tutaj moga Pa´nstwo uczestniczy´c w koncertach, przedstawieniach teatralnych i wykladach, ´swietowa´c festiwale, spedza´c czas w bibliotece lub prowadzi´c badania w archiwach.
W Muzeum Historyczno-Kulturowym moga Pa´nstwo zapozna´c sie z historia regionu oraz historia budynku na przestrzeni wieków. Podczas zwiedzania z pewno´scia zachwyci Pa´nstwa architektura jednego z najlepiej zachowanych klasztorów w pólnocno-wschodnich Niemczech, a takze wysokiej klasy eksponaty. Bogato odrestaurowane kruzganki, refektarz z malowidlami ´sciennymi i kaplica to najwazniejsze elementy ´sredniowiecznej architektury klasztornej. Pólnocne skrzydlo zostalo niedawno przebudowane w nowoczesnym, kontrastujacym stylu.
Wystawa stala prezentuje bogata kolekcje ´sredniowiecznych przedmiotów, zwlaszcza rze´zb sakralnych, waznych znalezisk archeologicznych z klasztoru Seehausen oraz przedmiotów z historii prawa, jak cho´cby odciete dlonie dwóch burmistrzów Prenzlau skazanych za zdrade. Nowsze cze´sci wystawy koncentruja sie na historii miasta, badajac zarówno rozkwit w XIX wieku, jak i przelom w 1945 roku. Historia kolejnych okresów prezentowana jest podczas wystaw specjalnych. Osobna sala po´swiecona jest klasycystycznemu malarzowi pejzazowemu i przyjacielowi Goethego - Jakobowi Philippowi Hackertowi oraz pruskiej królowej Friederike Luise, którzy urodzili sie w Prenzlau.
Projekt »Kultura bez granic« jest wspólfinansowany przez Unie Europejska ze ´srodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (Fundusz Malych Projektów w ramach Programu Wspólpracy Interreg VI A Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia/Polska 2021-2027) w ramach celu szczególowego 4.6 »Kultura i zrównowazona turystyka«.
Das Projekt »Kultur ohne Grenzen« wird von der Europäischen Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (Kleinprojektefonds im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg/Polen 2021-2027) als Teil des spezifischen Ziels 4.6 »Kultur und nachhaltiger Tourismus« kofinanziert. Quelle: Veranstalter
Veröffentlicht am Do, 23. Mai 2024 um 13:28 Uhr
- Uckerwiek 813
- 17291 Prenzlau
Wir brauchen Ihr Einverständnis für Google Maps!
Unter Umständen sammelt Google Maps personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.
Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.
