Wo man im Sommer unter freiem Himmel schwimmt, da wölbt sich von Herbst bis zum Frühjahr ein riesiges Dach über das Becken: Mit gigantischen Zeltplanen, tausenden Schrauben und viel Luft wird aus dem Basler Freibad Eglisee jedes Jahr ein Hallenbad. Bis in den April hinein läuft das große Gebläse, 24 Stunden am Tag, damit Basler Schwimmvereine und alle anderen Schwimmer im 50-Meter-Becken ihre Bahnen ziehen können.
Eisbahn und Bad gehen im Eglisee eine Symbiose ein: Die Abwärme der Eisbahn heizt komplett das Wasser und die Luft im Hallenbad.