Vorträge und Lesungen
Künstliche Intelligenz und Sprache
- Wann
- Di, 2. Dezember 2025, 20:15 Uhr
- Wo oder WAS
-
Freiburg
Universität, KG I, Hörsaal 1015
Prof. Dr. Dr. h.c. Christian Mair (Englisches Seminar, Universität Freiburg): Was macht die KI mit unseren Sprachen?
Nach einer längeren Phase der Stagnation haben sich die auf Künstlicher Intelligenz (KI) basierenden Sprachtechnologien in den letzten zehn Jahren rasant weiterentwickelt und beeindruckende Ergebnisse erzielt. Für eine wachsende Anzahl von Sprachen funktionieren maschinelle Übersetzung und automatische Textgenerierung auf praxistauglichem Niveau, ebenso wie die Konversion von Laut in Schrift und umgekehrt. Die zunehmende Technologisierung von Sprachen wirft allerdings auch Probleme auf, die der Vortrag exemplarisch illustriert. Angesprochen werden v.a. die Themenkomplexe Inklusion vs. Exklusion - nach wie vor sind die Segnungen der neuen Technologien unter den Sprachen der Welt sehr ungleich verteilt - und Standardisierung/Sprachplanung. Denn selbst für Sprachen wie das Englische und Deutsche, die im technologischen Wettbewerb klar auf der Gewinnerseite stehen, ergeben sich potentiell schädliche Folgen. Die von den großen Sprachmodellen der KI bewirkte Homogenisierung deckt sich nur teilweise mit den traditionellen bildungssprachlichen Normen von gutem Deutsch oder Englisch. Es stellt sich die Frage, wieviel Sprachplanung wir in Zukunft an Algorithmen und Maschinen auslagern wollen oder müssen.
Vortrag in der Reihe "Faszination Wissenschaft" des Studium generale der Universität Freiburg.
Mehr Informationen unter https://www.studiumgenerale.uni-freiburg.de/sg/ev Quelle: Veranstalter
Nach einer längeren Phase der Stagnation haben sich die auf Künstlicher Intelligenz (KI) basierenden Sprachtechnologien in den letzten zehn Jahren rasant weiterentwickelt und beeindruckende Ergebnisse erzielt. Für eine wachsende Anzahl von Sprachen funktionieren maschinelle Übersetzung und automatische Textgenerierung auf praxistauglichem Niveau, ebenso wie die Konversion von Laut in Schrift und umgekehrt. Die zunehmende Technologisierung von Sprachen wirft allerdings auch Probleme auf, die der Vortrag exemplarisch illustriert. Angesprochen werden v.a. die Themenkomplexe Inklusion vs. Exklusion - nach wie vor sind die Segnungen der neuen Technologien unter den Sprachen der Welt sehr ungleich verteilt - und Standardisierung/Sprachplanung. Denn selbst für Sprachen wie das Englische und Deutsche, die im technologischen Wettbewerb klar auf der Gewinnerseite stehen, ergeben sich potentiell schädliche Folgen. Die von den großen Sprachmodellen der KI bewirkte Homogenisierung deckt sich nur teilweise mit den traditionellen bildungssprachlichen Normen von gutem Deutsch oder Englisch. Es stellt sich die Frage, wieviel Sprachplanung wir in Zukunft an Algorithmen und Maschinen auslagern wollen oder müssen.
Vortrag in der Reihe "Faszination Wissenschaft" des Studium generale der Universität Freiburg.
Mehr Informationen unter https://www.studiumgenerale.uni-freiburg.de/sg/ev Quelle: Veranstalter
Veröffentlicht am Di, 14. Oktober 2025 um 09:34 Uhr
Wir brauchen Ihr Einverständnis für Google Maps!
Unter Umständen sammelt Google Maps personenbezogene Daten für eigene Zwecke und verarbeitet diese in einem Land mit nach EU-Standards nicht ausreichenden Datenschutzniveau.
Durch Klick auf "Akzeptieren" geben Sie Ihre Einwilligung für die Datenübermittlung, die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.
