KREIS EMMENDINGEN (BZ). Gibt’s auf beiden Seiten des Rheines Unterschiede, was die Gärten betrifft? Das lässt sich in diesem Jahr beim Besuch von zwei Gärten in Marckolsheim und Seléstat herausfinden. Denn erstmals machen auch Gärten im Elsass bei der Aktion "Tag der offenen Gartentür" mit. So kann am Samstag, 20. Juni, von 14 bis 18 Uhr der Garten von Jaqueline und Michel Erard in Marckolsheim besichtigt werden. Ihr Garten liegt an der Route du Rhin 11. Das Ehepaar hat ihm den Namen "Garten in den Wolken" gegeben. Was damit auf sich hat, können die Besucher am Samstag selbst herausfinden. Der Garten ist im englischen Stil angelegt mit gemischten Rabatten mit vielen Gehölzen. Vor der Haustür blühen Hortensien und Taglilien aus eigener Züchtung, die sich mit Funkien (Foto) und Gräsern abwechseln.

Der Garten ist von Sasbach aus gut zu finden: Nach dem Überqueren des Rheines Richtung Seléstat fahren, am Kreisel beim Supermarkt nach Marckolsheim abbiegen auf die D 468, durch den Ort fahren, beim Kreisel links auf die D 10 und den nächsten Kreisel überqueren. Das Haus ist das letzte auf der linken Seite (Garteneingang auf der Rückseite).
Der zweite französische Garten kann am Sonntag, 19. Juli, besichtigt werden. Von 10 bis 17 Uhr lädt Marguerite Schlecht in Seléstat (Rue du Redoute) zur Besichtigung ein.

Einen Unterschied zwischen Deutschland und Frankreich gibt’s: Während deutsche Gartenfreunde einen "grünen Daumen" haben, sprechen Franzosen gleich von der "main vert", der "grünen Hand" (Infos zu allen Terminen unter http://www.landkreis-emmendingen.de

von bz

am Fr, 19. Juni 2015