Der 383 Meter hoch gelegene Vogelsang-Pass verbindet Bötzingen in der Rheinebene mit Altvogtsburg, Oberbergen und Vogtsburg im Kaiserstuhl. Die Anfahrt beginnt im Zentrum von Bötzingen auf 197 Höhenmetern. Mit dem Auto ist der Pass schnell erreicht, ein öffentlicher Parkplatz bietet Ausflüglern viel Raum. Mit dem Fahrrad werden aber in erster Linie hartgesottene Rennradler die Bötzinger Steige in Angriff nehmen, denn sie ist immer wieder schnurgerade und dort fahren Autos häufig mit Maximalgeschwindigkeit.
Oben am Pass gibt's Bänke zum Ausruhen, eine überdachte Hütte - und vor allem einen schönen Blick Richtung Südwesten hin nach Gottenheim, zum Tuniberg und zum Schwarzwald. Wanderwege kreuzen hier, der Parkplatz ist ein guter Ausgangspunkt für Spaziergänge durch die Reben. Weiter oben - etwa vom Haselschacher Buck oder vom Eichelspitzturm - wird die Aussicht noch spektakulärer.
