11. Slow-Up am Hochrhein

Noch ein letzter Schritt nach vorne oder ein kräftiger Tritt in die Pedale und – schwupps! – schon landet man über die Grenze hinweg in der Schweiz. Auf beiden Seiten lässt es sich prima radeln, wandern oder spazieren gehen. Das zeigt der grenzüberschreitende Slow-Up Hegau-Schaffhausen, der am Sonntag, 14. Juni, zwischen Hochrhein, Bodensee und Hegau-Vulkanen stattfindet.

Slow-Up – eine Mischung aus den englischen Wörtern "Slow down" und "Pleasure Up" – soll Folgendes bedeuten: Genuss und Entspannung durch gemütliches Fahren, Laufen, Gehen. Ganze 38 Kilometer lang ist am kommenden Sonntag die Strecke des Slow-Ups in der deutsch-schweizerischen Grenzregion. Und sie ist autofrei.

Die Eröffnung der Veranstaltung findet am Sonntag um 9.30 Uhr auf dem Herrenacker in Schaffhausen statt. Der Startschuss fällt um 10 Uhr. Danach können sich Besucher mit ihren Rädern, Skateboards, Inline-Skates oder schlicht zu Fuß auf den Weg durch historische Städte und Gemeinden machen, und dabei das Freizeitangebot entlang der Strecke genießen.

Der Slow-Up führt unter anderem durch die Orte Schaffhausen, Herblingen, Gottmadingen, Gailingen und Dörflingen. Jede Gemeinde empfängt ihre Gäste mit einem bunten Programm. So gibt es in Schaffhausen (CH), der mittelalterlichen Stadt am Rhein, eine Milchbar und ein Milchkannenstapel-Spiel. In Thayngen (CH) stehen eine Hüpfburg, eine Fotostation und ein Reparaturservice bereit. In Gottmadingen (D) gibt es Tanz und Musik, einen Kletterturm sowie ein Bungee-Trampolin. Lokale Wirte schenken Dörflinger Weine im gleichnamigen Örtchen aus, während ein Erlebnispark für Kinder angeboten wird. Und so geht es auf der ganzen Strecke weiter, die durchgehend asphaltiert ist.

Übrigens: Wer die 38 Kilometer schafft, überquert insgesamt sechs Mal die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz. Für einen eintägigen Rundweg ein ziemlicher Rekord. Außerdem ist neben der gesundheitsfördernden Bewegung mit Fahrrad, Inline-Skates oder zu Fuß vor allem der gesellschaftliche Aspekt des Slow-Ups wichtig.

Wer bei dem vielen Sport auch mal Pause machen möchte, dem bieten sich zwei kostenlose Zubringerbusse an, die ihre Gäste von Thayngen nach Dörflingen und zurück, und in der Gemeinde Ramsen auf 90 Höhenmeter befördern. Fazit: Der deutsch-schweizerischen Freundschaft steht nichts im Wege!

von Sofia Conraths