Hundertundeine Nacht: Erzählkonzert mit Claudia Ott

Im Rahmen der Orientalischen Musik-Sommerakademie findet am Sonntag, 6. September, unter dem Titel "Hundertundeine Nacht" in der ehemaligen Synagoge in Sulzburg ein Erzählkonzert statt. Beginn ist um 19 Uhr. Ausführende sind Claudia Ott, Islamwissenschaftlerin, Übersetzerin und Musikerin; Gilbert Yammine (Libanon/Erlangen) an der arabischen Zither und Hadi Alizadeh (Foto) aus dem Iran, sie spielt Perkussion. Hundertundeine Nacht erzählt von Lindwürmern und Jungfrauen, Rittern, Amazonen und Kannibalen, von unterirdischen Verliesen, verlassenen Städten und zauberhaften Inseln. Die Handschrift im Besitz des Aga Khan Museum wurde erst im Jahr 2010 für die Wissenschaft entdeckt und von Claudia Ott übersetzt.

von bz